Pour l’évènement cycliste du Grand Départ Düsseldorf 2017, le lancement du Tour de France, des visiteurs d’ici et d’ailleurs se rendront dans la capitale régionale de Rhénanie-du-Nord-Westphalie lors du premier week-end de juillet. Il s’agit d’un événement sportif international, une “fête populaire” tout au long du parcours, dans une ville sympathique sur le Rhin avec des attractions touristiques.
Et Düsseldorf se réjouit de recevoir ces visiteurs, qui seront évidemment très nombreux. Près d’un mois avant le début du Tour, le portail en ligne de Düsseldorf trivago indique déjà une disponibilité de 20 pour cent dans les hôtels de Düsseldorf pour la nuit du 1er au 2 juillet et de 29 pour cent pour un séjour entre le 20 juin et le 1er juillet.
Le voyage peut être effectué par de nombreux moyens coordonnés. Voici les principales informations à ce sujet:
… en avion
Le voyage en avion est possible via l’aéroport international de Düsseldorf. La capitale régionale est accessible confortablement en vol direct depuis plus de 200 villes dans le monde entier: http://www.dus.com/de-de À l’aéroport, un guichet d’accueil spécial pour les visiteurs du Grand Départ Düsseldorf 2017 sera mis en place afin de fournir des informations sur les conditions de voyage.
… en train
Les visiteurs venant d’Allemagne peuvent voyager avec la Deutsche Bahn au prix fixe attractif et exclusif de 99 euros (2ème classe) ou 159 euros (1ère classe), dans toute l’Allemagne avec tous les trains grande ligne de la Deutsche Bahn. Le prix s’applique respectivement pour l’aller et le retour à partir de toutes les gares de la DB en Allemagne. L’offre est valable du 27 juin 2017 au 4 juillet 2017. Les billets sont disponibles http://www.duesseldorf-tourismus.de/gd-offers/
Pour les visiteurs de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, il est plus avantageux d’utiliser les trains régionaux et le “SchönerTagTicket NRW” (30 euros pour 1 personne; 44 euros pour 5 personnes). Ce titre de transport est valable dans tous les métros, trams et bus de transport local dans toute la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en 2ème classe sur tous les trains régionaux. Le billet peut être réservé en amont dans l’application de la société de transport de Düsseldorf “Rheinbahn” (http://www.rheinbahn.de/app) ou sur Internet (http://www.rheinbahn.de/shop). Les visiteurs de la zone du réseau du Verkehrsverbunde Rhein-Ruhr (VRR) et de Düsseldorf doivent également utiliser les trains régionaux, les métros, les tramways ainsi que les bus. La Rheinbahn recommande le “TagesTicket” (ticket à la journée) pour jusqu’à bis cinq personnes (à partir de 6,80 euros/catégorie de prix A).
… en bus et en métro dans Düsseldorf
Peu importe que l’on voyage en avion, en train, en car ou en voiture, à partir de la gare du terminal de l’aéroport ou de la gare de l’aéroport, des parkings et de la gare de Düsseldorf, qui est également desservie par les cars, il est possible de se rendre facilement et de parcourir la ville avec la société de transport locale “Rheinbahn”.
Dans Düsseldorf, la Rheinbahn recommande le “TagesTicket” (ticket à la journée à partir de 6,80 euros dans la catégorie de prix A. De cette façon, les visiteurs individuels ou les groupes allant jusqu’à cinq personnes peuvent se déplacer de façon économique, car ils peuvent se rendre aux différents lieux de l’évènement aussi souvent qu’ils le souhaitent. Les tickets sont disponibles sur Internet sur http://www.rheinbahn.de/shop ou, encore plus rapidement, directement sur l’application de la Rheinbahn (http://www.rheinbahn.de/app).
… en autocar
Pour le Grand Départ du Tour de France, il est également possible de se rendre à Düsseldorf en autocar. Plus d’informations sur le voyage et pour une connexion directe avec le fournisseur Flixbus, qui dessert la gare centrale de Düsseldorf, veuillez consulter le site suivant: http://www.duesseldorf-tourismus.de/gd-offers/
… en car (charter)
L’Office de Tourisme de Düsseldorf propose un système de réservation en ligne de places de stationnement pour les cars pour les tours opérateurs, qui a déjà fait ses preuves dans le cadre du marché de Noël. Plus d’informations à ce sujet sur: [email protected]
… en voiture
Les délimitations du parcours seront mises en place dès le vendredi. Jusqu’à la fin du contre-la-montre le samedi 1er juillet à 19 heures plus un délai pour le démontage des barrière, la circulation générale dans la ville sera fortement limitée. Les quartiers de Carlstadt, Altstadt, Oberkassel, au sud de la Luegallee, “Weiße Siedlung” Golzheim, à gauche et à droite de la Stockumer Kirchstraße, ainsi que le quartier résidentiel au nord de la Beckbuschstraße seront interdits à la circulation pendant cette période.
Pour la deuxième étape, il n’est pas non plus recommandé de se déplacer en voiture, en particulier en centre-ville. La 2ème étape du Grand Départ débutera le dimanche 2 juillet à 10 heures avec le départ de la caravane publicitaire de la Burgplatz. Le départ du peloton est prévu à 12h03. La période de restriction inévitable de la circulation générale à Düsseldorf débute tôt le matin à partir de 5 heures et durera jusqu’à environ 16 heures. Le blocage de la circulation sera maintenu pendant environ 9 heures au moins jusqu’au passage du dernier véhicule du tour. L’étape passe par les quartiers suivants: Altstadt, Carlstadt, Hafen, Unterbilk, Stadtmitte, Pempelfort, Düsseltal, Grafenberg, Gerresheim, Rath, Mörsenbroich, Derendorf, Niederkassel, Oberkassel, Lörick et Heerdt.
Les visiteurs qui souhaitent impérativement se déplacer en voiture doivent donc absolument réserver un parking en ligne au préalable. Le prix du stationnement inclut un ticket à la journée pour les transports en commun de la Rheinbahn valable pour quatre personnes afin de se rendre jusqu’au circuit du Tour. Avec la confirmation de la réservation, un plan des derniers kilomètres et les coordonnées GPS sont également envoyées. Réservation sur: http://www.parkvogel.de/granddepart
Pour les personnes en fauteuil roulant qui se déplacent en voiture, un parking sera mis en place par exemple sur la Maximilian-Weyhe-Allee, dont les places peuvent être réservées facilement en ligne. Un forfait minimum de 5 euros est appliqué pour la réservation qui doit être effectuée en ligne sur: http://www.parkvogel.de/granddepart
… en camping-car
GOT NEWS? click here
Google News, Bing News, Yahoo News, 200+ publications
Environ 800 places de stationnement entièrement équipées pour les camping-cars sont disponibles au Caravan Center du Messe Düsseldorf (P1). Les places sont situées à proximité de la zone de départ/d’arrivée de la 1ère étape. Réservations sur: http://www.parkvogel.de/granddepart
… en vélo
Ceux qui souhaitent se rendre avec style au Grand Départ à Düsseldorf à vélo, peuvent trouver l’itinéraire idéal vers la capitale régionale facilement sur http://www.radroutenplaner.nrw.de. Les détails de l’accessibilité du parcours du Tour à vélo le jour de la 1ère étape sont indiqués sur une carte cycliste sur http://www.duesseldorf.de/fileadmin/Amt13/grand_depart/karten/Etappe1_Radverkehr.pdf En périphérie de la 1ère étape du Grand Départ, la capitale régionale de Düsseldorf propose également 33 000 points de stationnement supplémentaires pour les vélos en plus des stations à vélos déjà existantes. Des grillages sur lesquels les vélos pourront être accrochés seront mis en place. La vieille ville sera accessible et praticable en vélo le samedi 1er juillet. L’accès est prévu par le sud via l’Apollo-Platz/Mannesmannufer. Il n’est cependant pas possible de traverser du nord au sud le long des rives du Rhin. Entre le pont d’Oberkasseler et le Messe, les pistes cyclables au bord du Rhin seront fermées. Au nord, le départ/l’arrivée de la première étape est accessible par le Lohauser Deich ou la Beckbuschstraße/Arena-Straße. La connexion entre la rive gauche et la rive droite du Rhin est effectuée par le pont Theodor-Heuss et le Rheinkniebrücke qui font également partie du circuit de contournement pour les cyclistes.
Les cyclistes pourront accéder facilement à la 2ème étape du Grand Départ par les pistes cyclables existantes et traverser le parcours à tout moment, à l’exception du passage de la caravane publicitaire, des véhicules d’accompagnement et des coureurs. Pour la navigation à vélo dans la ville, nous recommandons de consulter le site http://www.duesseldorf.de/radschlag ou d’utiliser l’application RADschlag
…. en taxi
Les mêmes restrictions que pour la circulation automobile s’appliquent pour les taxis pendant les deux jours du Grand Départ Düsseldorf 2017. Des stations de taxis temporaires seront mises en place à proximité du parcours de l’étape. Les visiteurs doivent s’informer auprès des chauffeurs de taxi avant le trajet.
Auteur: Jäckel-Engstfeld, Kerstin
Pour votre utilisation rédactionnelle nous mettons à votre disposition le matériel
Ficher: https://www.duesseldorf.de/fileadmin/Amt13/presseanhang/170522Eventplan_Etappe1.jpg
Plan de l’évènement, étape 1, samedi 1er juillet avec les ponts et les passages accessibles au-dessus du circuit
Ficher: https://www.duesseldorf.de/fileadmin/Amt13/presseanhang/170522Eventplan_Etappe2.jpg
Plan de l’évènement, étape 2, dimanche 2 juillet, avec les places de stationnement pour vélos
Ficher: https://www.duesseldorf.de/fileadmin/Amt13/presseanhang/170522Radverkehr_Etappe1.jpg
Cyclistes et lieux de stationnement, étape 1, samedi 1er juillet
Ficher: https://www.duesseldorf.de/fileadmin/Amt13/presseanhang/170522Teampraesentation.jpg
Présentation des équipes, jeudi 29 juin
Version en ligne: https://www.duesseldorf.de/index.php?id=&tx_pld_frontpage%5Bnews%5D=14706
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Landeshauptstadt Düsseldorf
Amt für Kommunikation
Kerstin Jäckel-Engstfeld
Telefon: +49211-8993131
E-Mail: [email protected]
http://www.duesseldorf.de
SOURCE City of Duesseldorf
